Posté par Ben B .
En réponse au journal Saybô !.
Évalué à 5.
Merci pour le lien. L'interview est assez intéressante pour quelqu'un qui s'intéresse un peu à la photographie.
Pour ceux qui auraient la flemme de lire en intégralité, il s'agit d'une l'interview avec le photographe Connie Zhou. Voici une petite sélection de citations qui devraient répondre aux questions concernant les retouches.
"Most people expect that architectural photographers use a tilt shift lens which corrects for perspective. Instead, I use a 16-35mm, which is a wide angle, and then I correct all perspectives and lines in post-production."
"But I didn’t want the empty space next to Denise in the final photo. I’m obsessed with everything being symmetrical for all my work, so I cloned over the left servers to the right side. It just bothered me that there would be a hole when usually servers would be there. I wanted it to look beautiful, and symmetry is beautiful to me."
"The most images I’d take would be 40, but I don’t use all those layers. The most I’d use is five for post-production. For instance, I combined one image of the equipment with another showing an employee walking at the end of the same aisle to get one photo with both in the photo of the campus network room in Council Bluffs."
Pour les anglophobes, une traduction rapide et assez libre :
"La plupart des gens s'attendent à ce que les photographes spécialisés dans la photographie d'architecture utilisent un objectif à décentrement qui conserve les perspectives. Au lieu de ça, j'utilise un 16-35mm, un grand angle, et je corrige toutes les perspectives et lignes durant la post-production."
"Mais je ne voulais pas conserver l'espace vide derrière Denise dans la photo finale. Je suis obsédée par tout garder symétrique dans mes travaux, alors j'ai dupliqué les serveurs de la partie gauche par dessus la partie droite. C'est juste que ça m'ennuyait qu'il y est un vide là où devrait normalement se trouver des serveurs. Je voulais que ça est l'air beau et la symétrie est ce qui est magnifique à mes yeux."
"La quantité maximale d'images que je pourrais prendre serait 40 mais je n'utilise pas autant de couches. J'en utiliserai au plus 5 pour la post-production. Par exemple, j'ai combiné une prise de vue du matériel avec une autre montrant un employé marchant au bout de la même allée pour avoir les deux dans le même cliché de la salle réseau du campus de Council Bluffs."
TL;DR : Les retouches sont totalement assumées et ont une visée artistique.
[^] # Re: Sel
Posté par Ben B . En réponse au journal Saybô !. Évalué à 5.
Merci pour le lien. L'interview est assez intéressante pour quelqu'un qui s'intéresse un peu à la photographie.
Pour ceux qui auraient la flemme de lire en intégralité, il s'agit d'une l'interview avec le photographe Connie Zhou. Voici une petite sélection de citations qui devraient répondre aux questions concernant les retouches.
"Most people expect that architectural photographers use a tilt shift lens which corrects for perspective. Instead, I use a 16-35mm, which is a wide angle, and then I correct all perspectives and lines in post-production."
"But I didn’t want the empty space next to Denise in the final photo. I’m obsessed with everything being symmetrical for all my work, so I cloned over the left servers to the right side. It just bothered me that there would be a hole when usually servers would be there. I wanted it to look beautiful, and symmetry is beautiful to me."
"The most images I’d take would be 40, but I don’t use all those layers. The most I’d use is five for post-production. For instance, I combined one image of the equipment with another showing an employee walking at the end of the same aisle to get one photo with both in the photo of the campus network room in Council Bluffs."
Pour les anglophobes, une traduction rapide et assez libre :
"La plupart des gens s'attendent à ce que les photographes spécialisés dans la photographie d'architecture utilisent un objectif à décentrement qui conserve les perspectives. Au lieu de ça, j'utilise un 16-35mm, un grand angle, et je corrige toutes les perspectives et lignes durant la post-production."
"Mais je ne voulais pas conserver l'espace vide derrière Denise dans la photo finale. Je suis obsédée par tout garder symétrique dans mes travaux, alors j'ai dupliqué les serveurs de la partie gauche par dessus la partie droite. C'est juste que ça m'ennuyait qu'il y est un vide là où devrait normalement se trouver des serveurs. Je voulais que ça est l'air beau et la symétrie est ce qui est magnifique à mes yeux."
"La quantité maximale d'images que je pourrais prendre serait 40 mais je n'utilise pas autant de couches. J'en utiliserai au plus 5 pour la post-production. Par exemple, j'ai combiné une prise de vue du matériel avec une autre montrant un employé marchant au bout de la même allée pour avoir les deux dans le même cliché de la salle réseau du campus de Council Bluffs."
TL;DR : Les retouches sont totalement assumées et ont une visée artistique.