Petit détail pratique, personne (ou presque) ne lit la Bible mais beaucoup de gens lisent des traductions de la Bible qui elles sont soumises au droit d'auteur.
Et la plupart de ces traductions sont récentes (deuxième moitié du XXe siècle).
Par exemple le chanoine Osty qui a participé à la traduction Œcuménique de la Bible (TOB pour les intimes) dans les années 50 a eu quelques problèmes quand il a sorti sa traduction. N'aurait-il pas utilisé le travail fait dans le groupe précédant pour un traduction signée de son seul nom ?
# quel texte ?
Posté par philm (site web personnel) . En réponse au journal Une religion open source ?. Évalué à 4.
Petit détail pratique, personne (ou presque) ne lit la Bible mais beaucoup de gens lisent des traductions de la Bible qui elles sont soumises au droit d'auteur.
Et la plupart de ces traductions sont récentes (deuxième moitié du XXe siècle).
Par exemple le chanoine Osty qui a participé à la traduction Œcuménique de la Bible (TOB pour les intimes) dans les années 50 a eu quelques problèmes quand il a sorti sa traduction. N'aurait-il pas utilisé le travail fait dans le groupe précédant pour un traduction signée de son seul nom ?