Parce qu'en animation les personnages n'ont pas de lèvres ?
Parce que les acteurs qui interprète les personnages ne font rien passer par la voix (c'est encore plus dur qu'au cine : il faut jouer mais seulement avec la voix) ?
Pour avoir vu les films d'animation en VOST et en VF, il peut y avoir une énorme différence. D'autant plus qu'a une époque (je sais pas si c'est toujours le cas) la trad était mauvaise et les doubleurs français aussi.
[^] # Re: Comment le voir ?
Posté par M . En réponse au journal [Animation] Les Enfants Loups, Ame et Yuki. Évalué à 7. Dernière modification le 15 septembre 2012 à 12:34.
Parce qu'en animation les personnages n'ont pas de lèvres ?
Parce que les acteurs qui interprète les personnages ne font rien passer par la voix (c'est encore plus dur qu'au cine : il faut jouer mais seulement avec la voix) ?
Pour avoir vu les films d'animation en VOST et en VF, il peut y avoir une énorme différence. D'autant plus qu'a une époque (je sais pas si c'est toujours le cas) la trad était mauvaise et les doubleurs français aussi.