Les explications données dans cet article sont d'autant plus risible aujourd'hui que "The Dark Knight" (2008) et "Dark Knight Rises" (2012) sont 2 films non traduit en français qui ont chacun fait un record d'entrées en France et ont atteint le milliard de dollars de recettes au niveau mondial !
Je me demande si on prend les francophones pour des cons, où si ce n'est pas simplement une question d'égo pour un pov gus dans le circuit de distribution qui veut laisser sa "patte" sur les films. Peut être même qu'il y a des histoires de gros sous à palper avec le titre (droit d'auteur, propriété intellectuelle)
[^] # Re: Oui mais
Posté par Christophe Merlet (site web personnel) . En réponse au journal Au diable le karma. Évalué à 5.
Les explications données dans cet article sont d'autant plus risible aujourd'hui que "The Dark Knight" (2008) et "Dark Knight Rises" (2012) sont 2 films non traduit en français qui ont chacun fait un record d'entrées en France et ont atteint le milliard de dollars de recettes au niveau mondial !
Je me demande si on prend les francophones pour des cons, où si ce n'est pas simplement une question d'égo pour un pov gus dans le circuit de distribution qui veut laisser sa "patte" sur les films. Peut être même qu'il y a des histoires de gros sous à palper avec le titre (droit d'auteur, propriété intellectuelle)