Sauf erreur de ma part, "bling bling" ne désigne pas les qualités techniques en soi, mais le rapport entre la possession d'un objet et l'image sociale de son propriétaire. On parlait de Sarkozy comme d'un "président bling bling" parce qu'il jouait sur une image superficielle de lui-même, ne correspondant pas aux qualités "intrinsèques" de sa politique.
Pas d'accord. Le qualificatif n'était pas, au moins initialement, appliqué à la politique du précédent président, et le sens me semble assez différent. Je vois deux composantes dans ce terme :
un goût pour les produits chers et clinquants,
un étalage vulgaire et suffisant des possessions sus-dites.
Par exemple, pour cet homme politique, c'était se pavaner en exhibant ostensiblement une montre à 100 000 euros de marque connue, avec une finition en or massif (mais très pauvre du point de vue de l'horlogerie). C'est bien entendu subjectif, puisque certains trouveraient normal d'arborer une montre de même prix mais moins m'as-tu-vu.
Dans le domaine informatique, "bling-bling" s'appliquerait aux produits (et par extension aux utilisateurs) qui privilégient une interface impressionnante à une interface efficace, le tout associé à une certaine morgue. Par exemple, le principe du carrousel pour remplacer une liste d'icônes fixes, et le marketing qu'un i* est forcément meilleur que tout le reste (à cause de Saint Jobs ;-). Je ne dis pas que tous les produits Apple sont mauvais ni que ses utilisateurs sont tous arrogants alors que les non-Apple sont tous sympas, mais je trouve que "bling-bling" correspond assez bien à Apple et à certains de ses zélotes.
[^] # Re: Bling-bling ?
Posté par rogo . En réponse à la dépêche Bref, MPlayerX quitte le Mac App Store. Évalué à 10. Dernière modification le 24 août 2012 à 16:45.
Pas d'accord. Le qualificatif n'était pas, au moins initialement, appliqué à la politique du précédent président, et le sens me semble assez différent. Je vois deux composantes dans ce terme :
Par exemple, pour cet homme politique, c'était se pavaner en exhibant ostensiblement une montre à 100 000 euros de marque connue, avec une finition en or massif (mais très pauvre du point de vue de l'horlogerie). C'est bien entendu subjectif, puisque certains trouveraient normal d'arborer une montre de même prix mais moins m'as-tu-vu.
Dans le domaine informatique, "bling-bling" s'appliquerait aux produits (et par extension aux utilisateurs) qui privilégient une interface impressionnante à une interface efficace, le tout associé à une certaine morgue. Par exemple, le principe du carrousel pour remplacer une liste d'icônes fixes, et le marketing qu'un i* est forcément meilleur que tout le reste (à cause de Saint Jobs ;-). Je ne dis pas que tous les produits Apple sont mauvais ni que ses utilisateurs sont tous arrogants alors que les non-Apple sont tous sympas, mais je trouve que "bling-bling" correspond assez bien à Apple et à certains de ses zélotes.