• # Traduction en italien

    Posté par . En réponse au journal Cherche traducteur. Évalué à 7. Dernière modification le 23 août 2012 à 18:32.

    Voici la traduction en italien :

    <?php
$labels = array();
$labels['automaticallycollected'] = 'Raccolto automaticamente';
$labels['useautoabook'] = 'Usa rubrica automatica';
$labels['useforcompletion'] = 'Usa indirizzi raccolti automaticamente per l\'autocompletamento';
$labels['contactremoved'] = 'Contatto/i eliminato/i dalla rubrica automatica';
$labels['contactmoved'] = 'Contatto/i spostato/i dalla rubrica automatica';
?>

    Et même question que gaticat… ne sachant pas, j'ai mis l'expression au singulier pour l'instant. Il n'y aura qu'a mettre "Raccolti" au pluriel éventuellement.