• [^] # Re: Une marotte ?

    Posté par . En réponse au journal La langue française, un standard commun ?. Évalué à 1.

    Merci j'ai appris des mots mais j'ai pas saisi le propos (même après une nuit de sommeil).

    1337 5|*34|<

    Pour le 4 à la place du A, ce n'est pas vraiment volontaire. J'avais un compte sur ce site avec Marotte, seulement j'ai pommé le mot de passe et j'ai perdu la boîte altern.org avec laquelle je l'avais ouvert. J'ai donc dû me recréer un compte, et Marotte j'y tenais, d'où le 4.

    En fait, plus que le sens figuré de marotte qui perdure de nos jours, j'ai choisi ce mot pour son sens propre :

    A. − [Désignant une figurine ou une figure]
    1. Poupée ancienne montée sur un bâton, reprise à l'époque moderne comme marionnette (d'apr. Giteau 1970). Çà et là, sur les lits, il y a des jouets. Oh! bien modestes: pour les petites filles, ce sont des poupées, des marottes plutôt, habillées en peignoir d'indienne (Loti,Livre de la pitié, 1891, p. 168).
    − En partic. Sceptre fait d'un bâton surmonté d'une tête grotesque coiffée d'un capuchon à grelots, considéré comme le symbole de la folie et servant d'attribut aux bouffons de cour.

    Oui je sais je ne suis pas tout à fait net ;)