• [^] # Re: Limites culturelles

    Posté par . En réponse à la dépêche Auto censure dans GCompris. Évalué à 9.

    Mais pouvons nous concevoir que ces limites ne sont pas forcement les mêmes pour toutes les cultures. Pour la pornographie ou la violence, ce qui était inacceptable dans un film il y a 20 ans est maintenant monnaie courante.

    Ça n'est pas vrai pour tout, ma mère portait il y a une quarantaine d'années des mini-jupes que ma sœur pourrait difficilement porter aujourd'hui parce que beaucoup trop courtes, et on peut raisonnablement penser que les réactions ne se limiteraient pas à des insultes http://www.youtube.com/watch?v=YVXc2o5shto comme ici.

    À l'époque, ma mère m'a allaité en public sans que ça ne pose de problème particulier, alors que ces dernières années ma sœur a été confrontée à toute une clique de bien-pensants qui au mieux la regardaient de travers, et au pire lui faisaient des remarques désobligeantes (et pas que les pervers, loin de là).

    Pour ce dernier cas, sa réponse a été de les envoyer se faire voir, à un moment il faut savoir imposer les limites de sa liberté face aux interdits des autres.

    GCompris s'adresse au monde entier donc je me dois de trouver en permanence un compromis qui soit acceptable par le plus grand nombre.

    Le compromis qui me semble personnellement le plus adapté, c'est celui qui a déjà été soufflé : que GCompris s'adapte (images, modules) de manière localisée, et pas automatiquement (un choix lors de l'installation). Ainsi, ceux qui voudront adapter le logiciel à leur culture le pourront sans que ça ne restreigne l'enseignement pour les autres.

    Sinon, tu vas te heurter à tellement d'incompatibilités qu'il ne restera plus grand chose (le chien premier animal de compagnie dans le monde et qui est considéré comme impur par certains, ou encore http://fr.wikipedia.org/wiki/Deuil#Couleurs_du_deuil par exemple, que l'on peut étendre à beaucoup de domaines).