(et avoir un ordre alphabétique différent dans différentes langues utilisant le même ensemble de lettre)
C'est déjà le cas. En français ou an allemand, les ligatures et diacritiques sont sur le même rang que la lettre qu'elles modifient, alors que en norvégien ou suédois, elles ont leur place à la fin.
Par exemple, Æ en français est au début de l'alphabet alors que en norvégien, Æ est entre le Z et le Ø. Le Ä allemand sur le même rang que le A, (ou considéré comme un AE en fonction du dictionnaire), alors que le Ä suédois est à la fin entre le Å et le Ö.
Par contre, les suédois classent le W et V sur le même rangs
Bref, la Collation en informatique n'est pas si facile..
[^] # Re: Demande de précision ?
Posté par Gof (site web personnel) . En réponse au journal La fin du Minitel. Évalué à 4.
C'est déjà le cas. En français ou an allemand, les ligatures et diacritiques sont sur le même rang que la lettre qu'elles modifient, alors que en norvégien ou suédois, elles ont leur place à la fin.
Par exemple, Æ en français est au début de l'alphabet alors que en norvégien, Æ est entre le Z et le Ø. Le Ä allemand sur le même rang que le A, (ou considéré comme un AE en fonction du dictionnaire), alors que le Ä suédois est à la fin entre le Å et le Ö.
Par contre, les suédois classent le W et V sur le même rangs
Bref, la Collation en informatique n'est pas si facile..