Je les avais adorées au collège et je les relis depuis avec bonheur en anglais.
Cependant, je me suis rendu compte il y a peu que toutes les éditions ne compilent pas les mêmes chroniques. Par exemple, dans mon édition anglophone, il manque Usher II, qui m'avait beaucoup marqué quand j'avais 12 ans. Lorsque j'ai relu les chroniques pour la première fois dix ans plus tard avec cette édition, j'ai été étonné de ne pas retrouver cette nouvelle dont le souvenir me hantait. J'ai alors cru que ma mémoire l'avait abusivement attribuée à Bradbury et ai cherché en vain qui avait pu l'écrire et où. J'ai été détrompé seulement des années après et je me suis senti alors sacrément floué !
Je sais qu'il n'en a pas l'air, mais en fait, ce commentaire dénonce grave !
[^] # Chroniques Martiennes
Posté par Alek_Lyon . En réponse au journal Ray Bradbury bronsorisé. Évalué à 6.
Je les avais adorées au collège et je les relis depuis avec bonheur en anglais.
Cependant, je me suis rendu compte il y a peu que toutes les éditions ne compilent pas les mêmes chroniques. Par exemple, dans mon édition anglophone, il manque Usher II, qui m'avait beaucoup marqué quand j'avais 12 ans. Lorsque j'ai relu les chroniques pour la première fois dix ans plus tard avec cette édition, j'ai été étonné de ne pas retrouver cette nouvelle dont le souvenir me hantait. J'ai alors cru que ma mémoire l'avait abusivement attribuée à Bradbury et ai cherché en vain qui avait pu l'écrire et où. J'ai été détrompé seulement des années après et je me suis senti alors sacrément floué !
Je sais qu'il n'en a pas l'air, mais en fait, ce commentaire dénonce grave !