Les claviers vietnamiens sont peu répandus, pour l'instant je n'ai pas eu l'occasion d'en voir. Les vietnamiens utilisent généralement vietkey ou unikey. Et du côté des logiciels libres, il y a aussi scim qui possède la méthode unikey.
Personnellement je préfère ce dernier, ibus est assez gourmand en ressources, mon système ralentit notablement quand j'édite des fichiers de l'ordre de 2Ko avec vim dans xterm, donc je ne trouve pas vraiment utilisable. Scim quand à lui est transparent, mais apparemment il convient d'avoir quelque chose de plus gourmand car le développeur du greffon scim-unikey, se consacre maintenant uniquement à ibus-unikey.
Stardict est assez utilisé avec des dictionnaires en<->vi et fr<->vi. Un dictionnaire disponible sous le coude est aussi une bonne idée pour s'initier au vietnamien.
[^] # Re: đường -> dduwowngf
Posté par sam80 . En réponse au journal Écrire en vietnamien sur ma distrib préféré. Évalué à 1.
Les claviers vietnamiens sont peu répandus, pour l'instant je n'ai pas eu l'occasion d'en voir. Les vietnamiens utilisent généralement vietkey ou unikey. Et du côté des logiciels libres, il y a aussi scim qui possède la méthode unikey.
Personnellement je préfère ce dernier, ibus est assez gourmand en ressources, mon système ralentit notablement quand j'édite des fichiers de l'ordre de 2Ko avec vim dans xterm, donc je ne trouve pas vraiment utilisable. Scim quand à lui est transparent, mais apparemment il convient d'avoir quelque chose de plus gourmand car le développeur du greffon scim-unikey, se consacre maintenant uniquement à ibus-unikey.
Stardict est assez utilisé avec des dictionnaires en<->vi et fr<->vi. Un dictionnaire disponible sous le coude est aussi une bonne idée pour s'initier au vietnamien.
Chúc mừng may mắn. Học tiếng Việt hơi vật vã.