Il faut que je confirme, mais je suis presque sûr que ma copine utilise unikey, sous Windows. Son portable ayant été acheté au Vietnam.
Sinon, si ce n'est pas intuitif pour toi, il est toujours possible d'utiliser les touches ^ et $ pour écrire ơ et ư. La touche ^ fonctionne aussi comme en Français pour écrire les ô, ê …
L'avantage de la méthode TELEX, c'est que lorsque tu écrit dduwowngf, le f va rajouter l'accent sur la bonne voyelle. Je ne sais pas par quelle magie cela marche, mais ca marche.
Je suppose qu'il y a soit une règle en vietnamien qui permet de savoir quelle lettre va recevoir l'accent (sachant qu'il n'y en a au plus un par mot) soit unikey utilise un dictionnaire.
[^] # Re: đường -> dduwowngf
Posté par skety . En réponse au journal Écrire en vietnamien sur ma distrib préféré. Évalué à 1.
Il faut que je confirme, mais je suis presque sûr que ma copine utilise unikey, sous Windows. Son portable ayant été acheté au Vietnam.
Sinon, si ce n'est pas intuitif pour toi, il est toujours possible d'utiliser les touches ^ et $ pour écrire ơ et ư. La touche ^ fonctionne aussi comme en Français pour écrire les ô, ê …
L'avantage de la méthode TELEX, c'est que lorsque tu écrit dduwowngf, le f va rajouter l'accent sur la bonne voyelle. Je ne sais pas par quelle magie cela marche, mais ca marche.
Je suppose qu'il y a soit une règle en vietnamien qui permet de savoir quelle lettre va recevoir l'accent (sachant qu'il n'y en a au plus un par mot) soit unikey utilise un dictionnaire.