Retourner au contenu associé (sondage : Où habitez-vous ?)
Posté par windu.2b le 02 août 2012 à 10:16. En réponse au sondage Où habitez-vous ?. Évalué à 5.
Non, non : c'est bien "in Uranus", pour faire le jeu de mots avec "In your anus" ! La traduction française dit "Dans ton cul !", et perd du coup le jeu de mots…
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: La classe
Posté par windu.2b . En réponse au sondage Où habitez-vous ?. Évalué à 5.
Non, non : c'est bien "in Uranus", pour faire le jeu de mots avec "In your anus" !
La traduction française dit "Dans ton cul !", et perd du coup le jeu de mots…