Ah, les accents postfixés ! Ça me rappelle la grande époque où MIME n’existait pas et où des serveurs mail pourrissaient le 8ᵉ bit exprès (salauds d’américains !).
Sinon, on peut aussi taper un texte avec les accents postfixés et convertir après coup avec recode :
$ recode text..utf8
He'le`ne est alle'e a` l'e'cole, juste a` co^te', c,a c'est bien passe'.[Ctrl-D]
Hélène est allée à l'école, juste à côté, ça c'est bien passé.
On pourrait craindre des erreurs de conversion, mais je n’en ai jamais constaté… tant qu’on écrit en français et avec une typographie correcte :
$ recode text..utf8
C'est mieux avec, allons-y comme c,a.
C'est mieux avec, allons-y comme ça.
Sinon…
$ recode text..utf8
C'est mieux avec,allons-y comme c,a.
C'est mieux aveçallons-y comme ça.
« Le fascisme c’est la gangrène, à Washington comme en Russie. » — adapté de Renaud, Hexagone
[^] # À l’ancienne
Posté par Arthur Accroc . En réponse au journal Les fautes des Linuxfriens. Évalué à 3.
Ah, les accents postfixés ! Ça me rappelle la grande époque où MIME n’existait pas et où des serveurs mail pourrissaient le 8ᵉ bit exprès (salauds d’américains !).
Sinon, on peut aussi taper un texte avec les accents postfixés et convertir après coup avec recode :
$ recode text..utf8
He'le`ne est alle'e a` l'e'cole, juste a` co^te', c,a c'est bien passe'.[Ctrl-D]
Hélène est allée à l'école, juste à côté, ça c'est bien passé.
On pourrait craindre des erreurs de conversion, mais je n’en ai jamais constaté… tant qu’on écrit en français et avec une typographie correcte :
$ recode text..utf8
C'est mieux avec, allons-y comme c,a.
C'est mieux avec, allons-y comme ça.
Sinon…
$ recode text..utf8
C'est mieux avec,allons-y comme c,a.
C'est mieux aveçallons-y comme ça.
« Le fascisme c’est la gangrène, à Washington comme en Russie. » — adapté de Renaud, Hexagone