Merci pour l'intérêt que vous portez au livre.
Je souhaite vous donner deux réponses, l'une pratique (la bonne), l'autre juridique (pour la forme) :
1- En pratique, je n'ai pas le temps d'effectuer une traduction du livre en HTML en raison de divers autres projets dont je m'occupe pour la communauté des logiciels libre, et qui sont probablement plus urgents. Ensuite, je n'ai chez moi qu'un modem à 56Kbps. Si quelqu'un souhaite passez chez moi un dimanche récupérer les fichiers (50Mo à 100Mo) du livre, ce sera avec plaisir que je les lui fournirai pour effectuer la traduction (avec un prime pour ceux que cela intéresse une partie de Tekken sur Playstation 2). Je souhaiterais moi aussi qye le livre soit dispo sur le Web. Mais, je n'ai vraiment pas le temps de la faire comme il faudrait.
2- Juridiquement, la license open content ne m'oblige pas à fournir un code source, ni à publier un code HTML. La licence open content permet seulement au *lecteur* de reproduire le livre librement ; elle ne m'oblige pas à en effectuer moi même la reproduction. Ceci signifie que toute personne est autorisée à republier le livre (en le retapant ou en le numérisant) et que personne ne peut juridiquement reprocher quoi que ce soit à mon éditeur sur ce point.
Bien entendu, le point de vue juridique est très formel et je souhaiterais vraiment être aidé pour que le bouquin soit dispo en HTML.
Alors, n'hésitez-pas. Vous pouvez également m'appeler.
JP Smets.
jp@smets.com
06 62 05 76 14
# Désolé pour le retard
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Livre en open content NON disponible. Évalué à 0.
Je souhaite vous donner deux réponses, l'une pratique (la bonne), l'autre juridique (pour la forme) :
1- En pratique, je n'ai pas le temps d'effectuer une traduction du livre en HTML en raison de divers autres projets dont je m'occupe pour la communauté des logiciels libre, et qui sont probablement plus urgents. Ensuite, je n'ai chez moi qu'un modem à 56Kbps. Si quelqu'un souhaite passez chez moi un dimanche récupérer les fichiers (50Mo à 100Mo) du livre, ce sera avec plaisir que je les lui fournirai pour effectuer la traduction (avec un prime pour ceux que cela intéresse une partie de Tekken sur Playstation 2). Je souhaiterais moi aussi qye le livre soit dispo sur le Web. Mais, je n'ai vraiment pas le temps de la faire comme il faudrait.
2- Juridiquement, la license open content ne m'oblige pas à fournir un code source, ni à publier un code HTML. La licence open content permet seulement au *lecteur* de reproduire le livre librement ; elle ne m'oblige pas à en effectuer moi même la reproduction. Ceci signifie que toute personne est autorisée à republier le livre (en le retapant ou en le numérisant) et que personne ne peut juridiquement reprocher quoi que ce soit à mon éditeur sur ce point.
Bien entendu, le point de vue juridique est très formel et je souhaiterais vraiment être aidé pour que le bouquin soit dispo en HTML.
Alors, n'hésitez-pas. Vous pouvez également m'appeler.
JP Smets.
jp@smets.com
06 62 05 76 14