L'inverse de rétrograder plutôt. Parce que si je passe de Sid à Woody, ou d'un 2.4.x à un 2.2.x (downgrade), c'est pas pour dégrader !
« Quel mot doit-on utiliser ? surgrader, améliorer... »
Ca n'existe pas en un seul mot apparemment, d'où les propositions de "mise à niveau". Mais un terme en qqch-grader serait plus élégant sûrement, je ne sais pas quel préfixe serait à utiliser.
[^] # Re: Francais.
Posté par #3588 . En réponse à la dépêche Apache 1.3.27 (upgradez!). Évalué à 2.
L'inverse de rétrograder plutôt. Parce que si je passe de Sid à Woody, ou d'un 2.4.x à un 2.2.x (downgrade), c'est pas pour dégrader !
« Quel mot doit-on utiliser ? surgrader, améliorer... »
Ca n'existe pas en un seul mot apparemment, d'où les propositions de "mise à niveau". Mais un terme en qqch-grader serait plus élégant sûrement, je ne sais pas quel préfixe serait à utiliser.