Quoique, là il y a un doute : on peut prendre libre comme un substantif, pour "logiciel libre" (ellipse fréquente : qui ne dit pas courammant "le libre" ?). Ainsi on obtiendrait une tournure -certes peu académique mais fort répandue à l'oral- orthographiée correctement sans le "s". Ce serait alors un usage similaire, par exemple, à l'expression : "je suis plus salé que sucré" (c'est-à-dire "je préfère le salé au sucré") - ou pour rester dans notre thème : "je suis plus 'libre' que 'proprio'".
En fait, à l'oreille, on ferait automatiquement la distinction car on prononcerait plutôt "plusse" et non "plu". Par contre, pour éviter l'ambiguité à l'écrit, on mettrait volontiers des guillemets autour de "libre". Ce qui m'incite à pencher plutôt en faveur de la coquille que de la figure de style, mais bon, il fallait bien que je me justifisse de n'avoir pas relevé la faute avant lordOric :)
[^] # Re: Coquille
Posté par Sten Spårvagnhög (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le premier PC AOL sans Windows. Évalué à -2.
Quoique, là il y a un doute : on peut prendre libre comme un substantif, pour "logiciel libre" (ellipse fréquente : qui ne dit pas courammant "le libre" ?). Ainsi on obtiendrait une tournure -certes peu académique mais fort répandue à l'oral- orthographiée correctement sans le "s". Ce serait alors un usage similaire, par exemple, à l'expression : "je suis plus salé que sucré" (c'est-à-dire "je préfère le salé au sucré") - ou pour rester dans notre thème : "je suis plus 'libre' que 'proprio'".
En fait, à l'oreille, on ferait automatiquement la distinction car on prononcerait plutôt "plusse" et non "plu". Par contre, pour éviter l'ambiguité à l'écrit, on mettrait volontiers des guillemets autour de "libre". Ce qui m'incite à pencher plutôt en faveur de la coquille que de la figure de style, mais bon, il fallait bien que je me justifisse de n'avoir pas relevé la faute avant lordOric :)