Je précise à tout hasard qu'en français on ne dit pas "une opportunité" et encore moins "des opportunités" car se sont des anglicismes. Le sens de "opportunity" veut dire "occasion" ou "possibilité", en général le sens est "occasion favorable". C'est un faux ami comme pour "money" et "journey".
En français, on parle de l'opportunité d'une décision ou d'un acte, ça s'emploie comme "pertinence".
# opportunités -> possibilités
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Débat sans frontière sur la Cyber-liberté. Évalué à 4.
Je précise à tout hasard qu'en français on ne dit pas "une opportunité" et encore moins "des opportunités" car se sont des anglicismes. Le sens de "opportunity" veut dire "occasion" ou "possibilité", en général le sens est "occasion favorable". C'est un faux ami comme pour "money" et "journey".
En français, on parle de l'opportunité d'une décision ou d'un acte, ça s'emploie comme "pertinence".