Diantre, palsambleu, s'il y a quelque chose qui m'horripile (et Dieu m'est témoin que tout le monde est fou, sauf moi), c'est l'utilisation du mot:"nominé". Bien que je fasse moult fautes, ma prédilection, comme bon nombre de lecteurs de linuxfr, est plus scientifique. Néanmoins, ça fait hérisser les poils de mon gros bide.
Autant nomination est correct, et vient bien du verbe nommer, on peut utiliser des mots français, que diable, pas des anglicimes qui nous font penser comme des moules - tient, des moules… ici? j'en reste coi, quoi!-
Alors, oui, je sais, vous allez me rétorquer: l'académie, oui, tout ça! (avec une intonation et un son "à la Coluche"). Et bien non, je ne suis pas français, mais le français est ma langue paternelle, et je suis belge (ce qui pourrait être une circonstance atténuante), de Belgique, Belgicaine. Ma mère aussi parle le français, mais ce n'est pas sa langue maternelle :).
Or donc (ben oui, j'ai fait des recherches), or donc, disais-je, l'académie française dit ceci: non, non et non.
# moinssage pertinant
Posté par Bayet Thierry . En réponse au journal Nominations pour le prix Hugo 2012. Évalué à 6.
Allez hop!
Diantre, palsambleu, s'il y a quelque chose qui m'horripile (et Dieu m'est témoin que tout le monde est fou, sauf moi), c'est l'utilisation du mot:"nominé". Bien que je fasse moult fautes, ma prédilection, comme bon nombre de lecteurs de linuxfr, est plus scientifique. Néanmoins, ça fait hérisser les poils de mon gros bide.
Autant nomination est correct, et vient bien du verbe nommer, on peut utiliser des mots français, que diable, pas des anglicimes qui nous font penser comme des moules - tient, des moules… ici? j'en reste coi, quoi!-
Alors, oui, je sais, vous allez me rétorquer: l'académie, oui, tout ça! (avec une intonation et un son "à la Coluche"). Et bien non, je ne suis pas français, mais le français est ma langue paternelle, et je suis belge (ce qui pourrait être une circonstance atténuante), de Belgique, Belgicaine. Ma mère aussi parle le français, mais ce n'est pas sa langue maternelle :).
Or donc (ben oui, j'ai fait des recherches), or donc, disais-je, l'académie française dit ceci: non, non et non.