La dérivation de mot peut sembler se faire à partir de leur forme (orthographe ou prononciation) mais elle se fait surtout dans leur groupement étymologique. Donc si, effectivement, il y a peut-être eu une influence du grec (a)rithmos ((ἀ)ριθμός, ce qui est mesuré (nombre)) ou de arithmétique (aussi du grec ἀριθμητική, compter, de τέχνη, art) sur la forme actuelle du mot algorithme (les premières orthographes étant plutôt proches de « augorisme »), cela n’en fait pas un mot construit sur ces mots-là. Effectivement, puisque vous lisez le TLF, regardez aussi la partie étymologie, vous verrez que algorithme viens de Al Ḫuwārizm, « celui de Huwārizm », surnom de Abdallāh Muhammad ibn Mūsā dont le livre a introduit les chiffres arabes et leur arithmétique en Europe.
De fait, on peut dériver ce que l’on veut de algorithme, que ce soit l’adjectif et le nom algoritmique ou le nom algorithmie (personnellement : beurk).
En fait, on pourrait aussi dire qu’on fait ce que l’on veut du moment que les autres nous comprennent, tout cela n’étant que conventions sociales émergentes.
[^] # Re: De l'usage des synonymes
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal De l'enseignement de la programmation en classe préparatoire. Évalué à 6.
La dérivation de mot peut sembler se faire à partir de leur forme (orthographe ou prononciation) mais elle se fait surtout dans leur groupement étymologique. Donc si, effectivement, il y a peut-être eu une influence du grec (a)rithmos ((ἀ)ριθμός, ce qui est mesuré (nombre)) ou de arithmétique (aussi du grec ἀριθμητική, compter, de τέχνη, art) sur la forme actuelle du mot algorithme (les premières orthographes étant plutôt proches de « augorisme »), cela n’en fait pas un mot construit sur ces mots-là. Effectivement, puisque vous lisez le TLF, regardez aussi la partie étymologie, vous verrez que algorithme viens de Al Ḫuwārizm, « celui de Huwārizm », surnom de Abdallāh Muhammad ibn Mūsā dont le livre a introduit les chiffres arabes et leur arithmétique en Europe.
De fait, on peut dériver ce que l’on veut de algorithme, que ce soit l’adjectif et le nom algoritmique ou le nom algorithmie (personnellement : beurk).
En fait, on pourrait aussi dire qu’on fait ce que l’on veut du moment que les autres nous comprennent, tout cela n’étant que conventions sociales émergentes.
Et sur ce, enclume à tous.