Au passage, je tiens juste à dire qu'au jour d'aujourd'hui
Au passage je tiens à signaler que cette expression est une abomination.
Pour info "hui" signifie "ce jour", ce qui rend donc déjà le mot "aujourd'hui" légèrement pléonastique (au jour de ce jour).
Mais si l'on rajoute "au jour", comme une partie toujours plus large de la population semble vouloir s'obstiner à faire, on obtient un sacré combo que Jean-Claude Van Damme ne renierait pas : au jour du jour de ce jour.
[^] # Re: Le gnou n'est pas mort
Posté par kursus_hc . En réponse à la dépêche Sortie de PulseAudio 2.0. Évalué à 10.
Au passage je tiens à signaler que cette expression est une abomination.
Pour info "hui" signifie "ce jour", ce qui rend donc déjà le mot "aujourd'hui" légèrement pléonastique (au jour de ce jour).
Mais si l'on rajoute "au jour", comme une partie toujours plus large de la population semble vouloir s'obstiner à faire, on obtient un sacré combo que Jean-Claude Van Damme ne renierait pas : au jour du jour de ce jour.
Voilà, j'espère ne plus jamais revoir ça ici.