Dire que la réforme est un couac est peut-être à la mode, mais c'est assez faux. Quand on lit le texte de la réforme, il est dit extrêmement clairement qu'elle est modulaire ; elle inclut de nombreux changements déja acceptés en 1990, quelques un qui sont en cours de lexicalisation, et des propositions de changement acceptables. Elle n'est donc pas conçue pour être appliquée "en bloc", et de nombreuses propositions de cette réforme sont tellement entrées dans les mœurs qu'on ne les identifie même plus. Je pense en particulier à la lexicalisation des pluriels étrangers ; on dit et on écrit bien "des ferrys", "des talibans", "des scénarios", alors que ces graphies étaient controversées il y a 20 ans. D'autres changements acceptés portent sur les plusiels de certains mots composés, et sur des accents aberrants (comme événement -> évènement). Par contre, d'autres changements plus intrusifs attendront la nouvelle génération, qui aura appris la nouvelle orthographe à l'école.
[^] # Re: quelques fôtes qui ont passé ma relecture, désolé : un modérateur peut-il corriger ?
Posté par arnaudus . En réponse au journal Plus intéressant qu'Apple : Mozilla sort Collusion. Évalué à 1.
Dire que la réforme est un couac est peut-être à la mode, mais c'est assez faux. Quand on lit le texte de la réforme, il est dit extrêmement clairement qu'elle est modulaire ; elle inclut de nombreux changements déja acceptés en 1990, quelques un qui sont en cours de lexicalisation, et des propositions de changement acceptables. Elle n'est donc pas conçue pour être appliquée "en bloc", et de nombreuses propositions de cette réforme sont tellement entrées dans les mœurs qu'on ne les identifie même plus. Je pense en particulier à la lexicalisation des pluriels étrangers ; on dit et on écrit bien "des ferrys", "des talibans", "des scénarios", alors que ces graphies étaient controversées il y a 20 ans. D'autres changements acceptés portent sur les plusiels de certains mots composés, et sur des accents aberrants (comme événement -> évènement). Par contre, d'autres changements plus intrusifs attendront la nouvelle génération, qui aura appris la nouvelle orthographe à l'école.