• [^] # Re: Smileys

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal les discussions sur le web. Évalué à 2.

    Depuis peut-être 15 ans que je pratique, j'ai toujours été embêté par le fait qu'il est complexe d'exprimer des états d'esprits comme l'humour. Les smileys sont super pour ça donc !

    Quand on communique par écrit avec des personnes de cultures différentes ou tout simplement de cercles sociaux différents, de nombreuses références permettant de reconnaître l'ironie ou l'humour d'un message ne sont pas transmis. Les smileys permettent de s'assurer que les lecteurs ne prennent pas au sérieux ce qui ne doit pas l'être. Malheureusement, beaucoup ne comprennent pas cet usage du smiley, et croient que dans

    J'aime me beurrer la biscotte. :-)

    le :-) signifie «t'as vu j'ai fait une blague trop marrante» alors qu'en fait il veut dire «ceci est un blague, des fois que ce ne serait pas clair pour tout le monde…».