Il y a une vingtaine d'années, tout le monde se serait moqué d'un titre comme « Avancées dans l'ergonomie des applications ». Pourquoi ?
Si vous pensiez à « ergonomie » ou « application » c'est perdu ! Le mot « avancée », bien que très à la mode aujourd'hui est une création récente dans ce sens. Il a complètement remplacé le mot « progrès » qui avait sans doute un trop forte connotation intellectuelle et historique. Dans les années 70, les journalistes ont commencé à parler d'avancées, non pas de toits, ni de troupes napoléoniennes, mais dans un dialogue avec la hiérarchie. Par exemple, dans des négociations entre les syndicats et l'État. C'était alors un simple sens figuré du sens militaire classique, et c'est ce qui figure dans mon Petit Robert — papier, bien sûr ! Aujourd'hui, on l'emploie partout en remplacement de « progrès », un peu à la façon de « énorme » qui sous l'influence des journalistes sportifs se substitue progressivement à « magnifique, éblouissant, splendide, impressionnant, grandiose, magistral, sublime » et tous ces termes trop difficiles aux subtiles variations sémantiques.
Pour en revenir au passage de « logiciel » à « application » je pense que cela illustre l'intégration de l'informatique dans la vie quotidienne. Le mot « logiciel » a une connotation technique, et maintenant que beaucoup d'utilisateurs sont totalement immergés dans l'informatique via des centaines de logiciels sur leur PC, leur "smartphone", au boulot comme à la maison, le terme semble un peu trop rébarbatif, trop technique. On lui préfère un terme plus vague mais plus habituel (peut-être sous une influence commerciale). Le second facteur que je vois, c'est l'irruption des « applications web » qui ont perturbé le concept du logiciel qu'on installe sur son ordinateur.
Réfléchir sur des choses sans importance est un passe-temps fabuleux.
Moi aussi, j'aime beaucoup. Je crois même que ces choses sans importance sont importantes pour moi !
[^] # Re: Sémantique
Posté par rogo . En réponse à la dépêche GNOME 3.4 : l'émergence des applications. Évalué à 9.
Il y a une vingtaine d'années, tout le monde se serait moqué d'un titre comme « Avancées dans l'ergonomie des applications ». Pourquoi ?
Si vous pensiez à « ergonomie » ou « application » c'est perdu ! Le mot « avancée », bien que très à la mode aujourd'hui est une création récente dans ce sens. Il a complètement remplacé le mot « progrès » qui avait sans doute un trop forte connotation intellectuelle et historique. Dans les années 70, les journalistes ont commencé à parler d'avancées, non pas de toits, ni de troupes napoléoniennes, mais dans un dialogue avec la hiérarchie. Par exemple, dans des négociations entre les syndicats et l'État. C'était alors un simple sens figuré du sens militaire classique, et c'est ce qui figure dans mon Petit Robert — papier, bien sûr ! Aujourd'hui, on l'emploie partout en remplacement de « progrès », un peu à la façon de « énorme » qui sous l'influence des journalistes sportifs se substitue progressivement à « magnifique, éblouissant, splendide, impressionnant, grandiose, magistral, sublime » et tous ces termes trop difficiles aux subtiles variations sémantiques.
Pour en revenir au passage de « logiciel » à « application » je pense que cela illustre l'intégration de l'informatique dans la vie quotidienne. Le mot « logiciel » a une connotation technique, et maintenant que beaucoup d'utilisateurs sont totalement immergés dans l'informatique via des centaines de logiciels sur leur PC, leur "smartphone", au boulot comme à la maison, le terme semble un peu trop rébarbatif, trop technique. On lui préfère un terme plus vague mais plus habituel (peut-être sous une influence commerciale). Le second facteur que je vois, c'est l'irruption des « applications web » qui ont perturbé le concept du logiciel qu'on installe sur son ordinateur.
Moi aussi, j'aime beaucoup. Je crois même que ces choses sans importance sont importantes pour moi !