Pour moi "qui a marché" serait que Bruno ne se préoccupe pas de son avenir financier à court terme et moyen terme, qu'il puisse vivre de son art et que sa famille puisse bénéficier directement de la quantité et la qualité de son travail.
Je ne sais pas si c'est le cas, je l'espère pour lui.
Mais en vérité, pour moi tout est lié: les logiciels, la communauté des utilisateurs, la communauté d'utilisateurs-producteurs de ressources, le partage des ressources produites, et des gens qui peuvent vivre de leur art.
Je ne pense pas et je ne souhaite pas qu'un morceau puisse aller sans les autres (ou alors on passera à côté d'un "truc" qui fait la "magie" d'abuledu).
Bon, affaire à suivre, je vais laisser trainer un peu comme ça, si ça prends tant mieux et sinon "basta" :)
[^] # Re: Une internationalisation qui a marché
Posté par rycks . En réponse au journal De l'utilité de faire des logiciels libres & éducatifs à l'international ?. Évalué à 1.
Pour moi "qui a marché" serait que Bruno ne se préoccupe pas de son avenir financier à court terme et moyen terme, qu'il puisse vivre de son art et que sa famille puisse bénéficier directement de la quantité et la qualité de son travail.
Je ne sais pas si c'est le cas, je l'espère pour lui.
Pour les outils de trad etc. comme je le disais en intro, c'est déjà "tout prêt" et ça tourne déjà un peu pour certaines langues: http://translate.ryxeo.com/projects/p/leterrier/
Mais en vérité, pour moi tout est lié: les logiciels, la communauté des utilisateurs, la communauté d'utilisateurs-producteurs de ressources, le partage des ressources produites, et des gens qui peuvent vivre de leur art.
Je ne pense pas et je ne souhaite pas qu'un morceau puisse aller sans les autres (ou alors on passera à côté d'un "truc" qui fait la "magie" d'abuledu).
Bon, affaire à suivre, je vais laisser trainer un peu comme ça, si ça prends tant mieux et sinon "basta" :)
eric.linuxfr@sud-ouest.org