J'ai un peu le même retour avec des textes «littéraires» (que du texte, quoi) : utiliser htlatex puis Calibre marche plutôt bien pour convertir un fichier LaTeX en Epub, mais j'avais eu des petites galères avec certains fichiers longs avec des images et des caractères un peu bizarres.
Pour des articles scientifiques, j'avais pas essayé, et je pensais que le résultat serait catastrophique, mais après un petit essai sur un article, le résultat est plutôt pas mal, en fait (malgré quelques erreurs lancées par Htlatex) : les équations sont converties en images, et sont à peu près lisibles. La mise en page est moins jolie qu'en PDF (notamment en terme d'alignement, qui n'est bizarrement plus justifié), la table des matières n'a pas été générée correctement, mais ça reste globalement lisible.
Bon, je ne sais pas ce que ça donnerait sur une vraie liseuse (et pas le lecteur Epub de l'ordi), mais à vue de nez je peux faire mon mea culpa : j'étais persuadée que la conversion LaTeX -> HTML -> Epub merderait pour ce genre de fichiers, et en fait ça se passe quand même plutôt pas mal.
[^] # Re: Word -> LyX -> xhtml -> calibre -> epub
Posté par Lizzie Crowdagger . En réponse au journal Pour une disponibilité des articles de revues scientifiques au format Epub. Évalué à 1.
J'ai un peu le même retour avec des textes «littéraires» (que du texte, quoi) : utiliser htlatex puis Calibre marche plutôt bien pour convertir un fichier LaTeX en Epub, mais j'avais eu des petites galères avec certains fichiers longs avec des images et des caractères un peu bizarres.
Pour des articles scientifiques, j'avais pas essayé, et je pensais que le résultat serait catastrophique, mais après un petit essai sur un article, le résultat est plutôt pas mal, en fait (malgré quelques erreurs lancées par Htlatex) : les équations sont converties en images, et sont à peu près lisibles. La mise en page est moins jolie qu'en PDF (notamment en terme d'alignement, qui n'est bizarrement plus justifié), la table des matières n'a pas été générée correctement, mais ça reste globalement lisible.
Bon, je ne sais pas ce que ça donnerait sur une vraie liseuse (et pas le lecteur Epub de l'ordi), mais à vue de nez je peux faire mon mea culpa : j'étais persuadée que la conversion LaTeX -> HTML -> Epub merderait pour ce genre de fichiers, et en fait ça se passe quand même plutôt pas mal.