Comme je suis nommément mise en cause je vais prendre le temps de répondre point par point à ce post qui mélange un peu tout, l'idée de fond étant, si j'ai bien compris, de dire que Wikimédia France c'est Mal, que donner de l'argent à Wikimédia France c'est Mal, et qu'on n'est pas des vrais libristes pur beurre.
1/ donner à Wikimédia France ou à Wikipédia.
Wikipédia est un site internet, un nom de domaine. On ne donne jamais de l'argent à un nom de domaine. On donne donc à ceux qui gèrent ce nom de domaine.
Dans le mouvement Wikimédia, les choses sont organisées de la manière suivante : la Wikimedia Foundation, fondation américaine possédant les noms de domaine et hébergeant les sites, reconnaît dans une quarantaine de pays des associations locales, appelées "chapitres". Le chapitre français s'appelle Wikimédia France. Wikimédia France n'est pas une filiale de la Wikimedia Foundation, c'est une association loi 1901 classique et indépendante, liée par accords avec la Wikimedia Foundation. Elle n'est donc pas hébergeur de Wikipédia ou des autres projets Wikimédia en France.
Wikimédia France n'est pas éditrice des sites non plus puisque selon les termes des licences Creative Commons utilisées sur les projets, c'est bien chaque contributeur qui est éditeur, responsable de sa/ses contributions.
Donc oui, Wikimédia France n'est ni éditeur ni hébergeur de Wikipédia.
Mais pourtant Wikimédia France lève des fonds pour soutenir Wikipédia. Pourquoi ? Parce que la Wikimedia Foundation et Wikimédia France s'accordent, chaque année, sur un accord de levée de fonds. Partant du principe que des français gèreront mieux une levée de fonds en France, des allemands en Allemagne etc, Wikimédia France gère pour le territoire français la levée de fonds annuelle (c'est la raison pour laquelle la bannière renvoyant à WM France apparaît aussi sur la Wikipédia anglophone ou germanophone, à partir du moment où on est situé en France).
Avec les fonds recueillis nous effectuons un partage entre la Wikimedia Foundation et Wikimédia France. Les fonds envoyés à la Wikimedia Foundation (grosso modo 50%) servent aux frais de la Wikimedia Foundation (serveurs, bande passante, équipe technique, projets divers de développement des projets Wikimédia), les fonds conservés par Wikimédia France sont investis dans différents programmes de soutien aux projets Wikimédia. Ces programmes visent, pour résumer, à augmenter la diffusion des projets et la contribution sur les projets Wikimédia. Cela passe par plusieurs projets très divers, qui vont de la formation de nouveaux contributeurs à la diffusion offline de Wikipédia dans des zones peu connectées (Afrique par ex.), en passant par des actions de libération de contenus culturels (avec des musées, bibliothèques etc).
Tous les programmes prévus pour 2012 sont ici : http://www.wikimedia.fr/programmes-2012
Les appels au don essaient d'être les plus clairs possibles sur les dons. Oui donner de l'argent à Wikimedia FR c'est bien soutenir Wikipédia et les projets Wikimédia. Prétendre le contraire c'est entretenir un doute malhonnête.
2/Le moteur de recherche du site wikipedia.fr
Le site www.wikipedia.fr n'est pas Wikipedia. C'est un portail destiné à orienter les internautes qui, au lieu de chercher fr.wikipedia.org (qui mène à Wikipedia), tapent wikipedia.fr. Ce nom de domaine est en effet détenu par Wikimédia France et propose une recherche sur Wikipédia, Wikimédia Commons et la plupart des projets Wikimédia.
Le moteur de recherche a été développé il y a plusieurs années, alors que le moteur interne de MediaWiki était complètement incapable de fournir correctement ce service.
La situation est visiblement différente aujourd'hui. Mais ce problème est, très franchement, très accessoire dans les projets de l'association. Nous sommes régulièrement attaqués sur cette question, mais en l'absence de temps et de compétence pour modifier ce moteur, ou de solution "clé en main" (nous ne sommes pas des développeurs), cela restera une question annexe.
La question des liens en cache sur Wikipédia n'a aucun rapport avec Wikimédia France : cela a été fait suite à une décision de la communauté des contributeurs. Wikimédia France n'a pas de poids sur les décisions des contributeurs de Wikipédia.
3/ Wikimédia France ne soutient pas le Libre
Wikimédia France est une association qui soutient les projets Wikimédia et le libre partage de la connaissance (c'est dans son nom). Wikimédia France n'est pas une association de défense du logiciel libre ni des libertés sur internet.
Cela dit, cela ne nous empêche absolument pas (au contraire) de partager énormément de choses avec les associations de défense du logiciel libre et des libertés sur internet (voir par exemple l'action de la Wikimedia Foundation à propos de SOPA). Nous pouvons aussi militer pour un assouplissement de certains points du droit d'auteur (voir la question de la liberté de panorama http://blog.wikimedia.fr/liberte-de-panorama-le-debat-est-lance-3923 ). Mais nos statuts, nos objectifs nous lient au soutien des projets Wikimédia. Les donateurs nous financent pour cela, pas pour défendre la neutralité du net même si nous y sommes éminemment favorables et si nous n'hésitons pas à le rappeler lorsque cela est nécessaire dans les conférences, formations ou consultations que nous faisons. Quand un donateur donne pour soutenir les projets Wikimédia, nous devons dépenser son argent pour soutenir les projets Wikimédia, point. Et si nous ne le faisons pas, nos comptes ne seront pas certifiés par le commissaire aux comptes et nous ne serons plus "clean" (sans parler des questions de simple moralité : on dépense les sous dans l'objectif pour lesquels on les a demandés).
Nous ne sommes donc pas systématiquement sur les mêmes combats que l'APRIL ou la Quadrature, nous avons d'autres objectifs et plutôt que d'aller nous mettre en compétition, je crois qu'il faudrait plutôt se dire que nous avons des actions complémentaires. Je trouve totalement stérile et contre productif d'aller dire "ils ont deux fois plus d'argent que..." Forcément, la visibilité des projets n'est pas la même. Les coûts non plus ne sont pas les mêmes. On termine l'année 2011 sans thésauriser et sans placer nos fonds dans des paradis fiscaux, rassurez vous.
Quant à la question du CSPLA, là j'avoue que je suis perplexe et plutôt amusée. Allez regarder la composition du CSPLA ( http://www.cspla.culture.gouv.fr/creationcomposition.html ) et dites moi où vous y voyez Wikimédia France :-)
Bref, pas mal de critiques qui visiblement ont pour objectif de décrédibiliser Wikimédia France, n'hésitant d'ailleurs pas pour cela à aller sortir des conversations que j'ai avec d'autres personnes en d'autres lieux (super !), tout en les présentant bien entendu sans tout mettre, ou à faire des raccourcis plus ou moins foireux.
Je trouve ça dommage d'aller se tirer dans les jambes comme ça. Est-ce vraiment servir le libre, culture ou logiciel ? Wikimédia France n'a pas à avoir honte de son action. Nous essayons au quotidien de faire progresser dans le très grand public la connaissance libre. Nous le faisons avec au maximum des outils libres. Les 300 bénévoles de l'association donnent énormément de leur temps et de leurs compétences pour faire de l'évangélisation auprès de publics jamais touchés par le Libre en général. Leur cracher dessus comme ça, je trouve ça un peu moche.
Donnez à la Quadrature la prochaine fois si vous voulez, ça sera un don très pertinent. Ou à Framasoft, ou à l'APRIL. Je le fais aussi. L'un n'empêche pas l'autre. Mais évitez de mettre la zizanie dans des sujets que visiblement vous ne connaissez pas suffisamment pour en parler clairement. Et merci pour vos dons passés, rassurez-vous ils ont été bien employés.
Désolée pour le post un peu long, mais il me semble nécessaire de clarifier les choses.
Adrienne Alix
(je précise que si je suis mise en cause personnellement je réponds personnellement, pas au nom de l'association. C'est comme quand je parle sur des réseaux sociaux, c'est bien marqué "compte perso", pas "compte officiel de Wikimédia France")
# Critiques en tout genre, pertinentes ou non
Posté par Serein . En réponse au journal Wikimedia France: Symbiote ou parasite du libre ?. Évalué à 10.
Bonjour,
Comme je suis nommément mise en cause je vais prendre le temps de répondre point par point à ce post qui mélange un peu tout, l'idée de fond étant, si j'ai bien compris, de dire que Wikimédia France c'est Mal, que donner de l'argent à Wikimédia France c'est Mal, et qu'on n'est pas des vrais libristes pur beurre.
1/ donner à Wikimédia France ou à Wikipédia.
Wikipédia est un site internet, un nom de domaine. On ne donne jamais de l'argent à un nom de domaine. On donne donc à ceux qui gèrent ce nom de domaine.
Dans le mouvement Wikimédia, les choses sont organisées de la manière suivante : la Wikimedia Foundation, fondation américaine possédant les noms de domaine et hébergeant les sites, reconnaît dans une quarantaine de pays des associations locales, appelées "chapitres". Le chapitre français s'appelle Wikimédia France. Wikimédia France n'est pas une filiale de la Wikimedia Foundation, c'est une association loi 1901 classique et indépendante, liée par accords avec la Wikimedia Foundation. Elle n'est donc pas hébergeur de Wikipédia ou des autres projets Wikimédia en France.
Wikimédia France n'est pas éditrice des sites non plus puisque selon les termes des licences Creative Commons utilisées sur les projets, c'est bien chaque contributeur qui est éditeur, responsable de sa/ses contributions.
Donc oui, Wikimédia France n'est ni éditeur ni hébergeur de Wikipédia.
Mais pourtant Wikimédia France lève des fonds pour soutenir Wikipédia. Pourquoi ? Parce que la Wikimedia Foundation et Wikimédia France s'accordent, chaque année, sur un accord de levée de fonds. Partant du principe que des français gèreront mieux une levée de fonds en France, des allemands en Allemagne etc, Wikimédia France gère pour le territoire français la levée de fonds annuelle (c'est la raison pour laquelle la bannière renvoyant à WM France apparaît aussi sur la Wikipédia anglophone ou germanophone, à partir du moment où on est situé en France).
Avec les fonds recueillis nous effectuons un partage entre la Wikimedia Foundation et Wikimédia France. Les fonds envoyés à la Wikimedia Foundation (grosso modo 50%) servent aux frais de la Wikimedia Foundation (serveurs, bande passante, équipe technique, projets divers de développement des projets Wikimédia), les fonds conservés par Wikimédia France sont investis dans différents programmes de soutien aux projets Wikimédia. Ces programmes visent, pour résumer, à augmenter la diffusion des projets et la contribution sur les projets Wikimédia. Cela passe par plusieurs projets très divers, qui vont de la formation de nouveaux contributeurs à la diffusion offline de Wikipédia dans des zones peu connectées (Afrique par ex.), en passant par des actions de libération de contenus culturels (avec des musées, bibliothèques etc).
Tous les programmes prévus pour 2012 sont ici : http://www.wikimedia.fr/programmes-2012
Les appels au don essaient d'être les plus clairs possibles sur les dons. Oui donner de l'argent à Wikimedia FR c'est bien soutenir Wikipédia et les projets Wikimédia. Prétendre le contraire c'est entretenir un doute malhonnête.
2/Le moteur de recherche du site wikipedia.fr
Le site www.wikipedia.fr n'est pas Wikipedia. C'est un portail destiné à orienter les internautes qui, au lieu de chercher fr.wikipedia.org (qui mène à Wikipedia), tapent wikipedia.fr. Ce nom de domaine est en effet détenu par Wikimédia France et propose une recherche sur Wikipédia, Wikimédia Commons et la plupart des projets Wikimédia.
Le moteur de recherche a été développé il y a plusieurs années, alors que le moteur interne de MediaWiki était complètement incapable de fournir correctement ce service.
La situation est visiblement différente aujourd'hui. Mais ce problème est, très franchement, très accessoire dans les projets de l'association. Nous sommes régulièrement attaqués sur cette question, mais en l'absence de temps et de compétence pour modifier ce moteur, ou de solution "clé en main" (nous ne sommes pas des développeurs), cela restera une question annexe.
La question des liens en cache sur Wikipédia n'a aucun rapport avec Wikimédia France : cela a été fait suite à une décision de la communauté des contributeurs. Wikimédia France n'a pas de poids sur les décisions des contributeurs de Wikipédia.
3/ Wikimédia France ne soutient pas le Libre
Wikimédia France est une association qui soutient les projets Wikimédia et le libre partage de la connaissance (c'est dans son nom). Wikimédia France n'est pas une association de défense du logiciel libre ni des libertés sur internet.
Cela dit, cela ne nous empêche absolument pas (au contraire) de partager énormément de choses avec les associations de défense du logiciel libre et des libertés sur internet (voir par exemple l'action de la Wikimedia Foundation à propos de SOPA). Nous pouvons aussi militer pour un assouplissement de certains points du droit d'auteur (voir la question de la liberté de panorama http://blog.wikimedia.fr/liberte-de-panorama-le-debat-est-lance-3923 ). Mais nos statuts, nos objectifs nous lient au soutien des projets Wikimédia. Les donateurs nous financent pour cela, pas pour défendre la neutralité du net même si nous y sommes éminemment favorables et si nous n'hésitons pas à le rappeler lorsque cela est nécessaire dans les conférences, formations ou consultations que nous faisons. Quand un donateur donne pour soutenir les projets Wikimédia, nous devons dépenser son argent pour soutenir les projets Wikimédia, point. Et si nous ne le faisons pas, nos comptes ne seront pas certifiés par le commissaire aux comptes et nous ne serons plus "clean" (sans parler des questions de simple moralité : on dépense les sous dans l'objectif pour lesquels on les a demandés).
Nous ne sommes donc pas systématiquement sur les mêmes combats que l'APRIL ou la Quadrature, nous avons d'autres objectifs et plutôt que d'aller nous mettre en compétition, je crois qu'il faudrait plutôt se dire que nous avons des actions complémentaires. Je trouve totalement stérile et contre productif d'aller dire "ils ont deux fois plus d'argent que..." Forcément, la visibilité des projets n'est pas la même. Les coûts non plus ne sont pas les mêmes. On termine l'année 2011 sans thésauriser et sans placer nos fonds dans des paradis fiscaux, rassurez vous.
Quant à la question du CSPLA, là j'avoue que je suis perplexe et plutôt amusée. Allez regarder la composition du CSPLA ( http://www.cspla.culture.gouv.fr/creationcomposition.html ) et dites moi où vous y voyez Wikimédia France :-)
Bref, pas mal de critiques qui visiblement ont pour objectif de décrédibiliser Wikimédia France, n'hésitant d'ailleurs pas pour cela à aller sortir des conversations que j'ai avec d'autres personnes en d'autres lieux (super !), tout en les présentant bien entendu sans tout mettre, ou à faire des raccourcis plus ou moins foireux.
Je trouve ça dommage d'aller se tirer dans les jambes comme ça. Est-ce vraiment servir le libre, culture ou logiciel ? Wikimédia France n'a pas à avoir honte de son action. Nous essayons au quotidien de faire progresser dans le très grand public la connaissance libre. Nous le faisons avec au maximum des outils libres. Les 300 bénévoles de l'association donnent énormément de leur temps et de leurs compétences pour faire de l'évangélisation auprès de publics jamais touchés par le Libre en général. Leur cracher dessus comme ça, je trouve ça un peu moche.
Donnez à la Quadrature la prochaine fois si vous voulez, ça sera un don très pertinent. Ou à Framasoft, ou à l'APRIL. Je le fais aussi. L'un n'empêche pas l'autre. Mais évitez de mettre la zizanie dans des sujets que visiblement vous ne connaissez pas suffisamment pour en parler clairement. Et merci pour vos dons passés, rassurez-vous ils ont été bien employés.
Désolée pour le post un peu long, mais il me semble nécessaire de clarifier les choses.
Adrienne Alix
(je précise que si je suis mise en cause personnellement je réponds personnellement, pas au nom de l'association. C'est comme quand je parle sur des réseaux sociaux, c'est bien marqué "compte perso", pas "compte officiel de Wikimédia France")