J'utilise le mot "medium" au sens de "moyen de transmission de l'information", et cet usage est valide (wiktionaire, je n'ai pas accentué en pensant au mot latin; j'ai aussi vérifié dans le TLFI mais je ne sais pas comment obtenir une ancre propre). Pour moi "média" est plutôt un pluriel et désigne l'ensemble des moyens d'information et surtout la presse ("les médias"), mais visiblement l'usage pour "moyen de communication" serait aussi accepté (exemple wiktionnaire, "Le blog est un média personnel").
J'aurais tendance à penser que "medium" est plus précis ici, mais ta proposition serait donc sans doute aussi valide.
[^] # Re: Encore un journal pompeux...
Posté par gasche . En réponse au journal L'édition des commentaires sur LinuxFR, ou pas ?. Évalué à 1.
J'utilise le mot "medium" au sens de "moyen de transmission de l'information", et cet usage est valide (wiktionaire, je n'ai pas accentué en pensant au mot latin; j'ai aussi vérifié dans le TLFI mais je ne sais pas comment obtenir une ancre propre). Pour moi "média" est plutôt un pluriel et désigne l'ensemble des moyens d'information et surtout la presse ("les médias"), mais visiblement l'usage pour "moyen de communication" serait aussi accepté (exemple wiktionnaire, "Le blog est un média personnel").
J'aurais tendance à penser que "medium" est plus précis ici, mais ta proposition serait donc sans doute aussi valide.