Il ne s'agissait pas de dire que toutes les autres langues en sont dénués, évidemment. L'anglais ne fait pas cette distinction, mais bon, il se trimbale encore une royauté outre manche, et il me semble qu'ils ont même un niveau de langage soutenu qui leur est propre (lointains souvenir de cours).
Sinon en espéranto y a pas non plus de distinction tu/vous (vi), par contre c'est un docteur en espoir qui la pondu.
[^] # Re: -elle
Posté par psychoslave__ (site web personnel) . En réponse au journal De l'utilisation contemporaine des titres honorifiques.. Évalué à 2.
Il ne s'agissait pas de dire que toutes les autres langues en sont dénués, évidemment. L'anglais ne fait pas cette distinction, mais bon, il se trimbale encore une royauté outre manche, et il me semble qu'ils ont même un niveau de langage soutenu qui leur est propre (lointains souvenir de cours).
Sinon en espéranto y a pas non plus de distinction tu/vous (vi), par contre c'est un docteur en espoir qui la pondu.