Le vouvoiement existe aussi en espagnol. Il utilise la troisième personne du singulier et le mot usted.
Il me semble qu'en japonais c'est encore plus tordu, du genre selon que l'on s'adresse à son père, sa mère, son frère ou son maître on utilise pas la même forme grammaticale.
[^] # Re: -elle
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal De l'utilisation contemporaine des titres honorifiques.. Évalué à 1.
Le vouvoiement existe aussi en espagnol. Il utilise la troisième personne du singulier et le mot usted.
Il me semble qu'en japonais c'est encore plus tordu, du genre selon que l'on s'adresse à son père, sa mère, son frère ou son maître on utilise pas la même forme grammaticale.