• [^] # Re: Forums francophone

    Posté par . En réponse à la dépêche FreeBSD 9.0 est disponible. Évalué à 3.

    - comment utiliser la même partition (au sens général, au sens bsd ce serait slice) pour faire swap pour GNU/linux et pour BSD sur la même machine?

    Techniquement le swapp c'est juste un block device, donc en théorie il devrait y avoir moyen de dédier une partition (hors LVM/BSDLabel/Vinum/ZFS pool), mais c'est très casse gueule. Le swap c'est quand même pas franchement un espace partageable de base. De façon générale on évite.

    comment utiliser la même partition en tant que /home/ pour GNU/Linux et pour BSD?

    Freebsd gère très bien l'ext2 et Linux ne gère pas trop mal l'UFS2. Par contre tu vas t'amuser pour synchroniser les droits sur les répertoires, les monté de version de tel ou tel logiciel, les problèmes de locales etc. De façon générale, on évite aussi.

    comment parametrer GRUB pour un multi-boot incluant GNU/Linux et/ou MS-W?

    Freebsd est la partition la plus facile à booter que je connaisse (sauf expérience avec du boot zfs/EFI).
    Il faut juste connaitre le nom de la partition ou se trouve l'install racine Freebsd et faire pointer kernel sur /boot/loader.
    Pas de chain load, pas de preload, que dalle.

    - c'est pour un cas général, pas toujours correspondant à la situation actuelle de l'utilisateur/testeur

    La doc FreeBSD ? C'est une des plus complète qui soient. Rien que dans le handbook il y a des dizaines d'exemples par sujet traité.

    _ c'est la plupart des cas en anglais, ce qui est peut être un obstacle pour certaines personnes (dont moi)_

    Le handbook et quasiment tous les man-pages sont traduits en français. Il y a des tombereaux d'informations dans les deux.

    Pouvoir echanger avec des personnes ayant la même langue peut être rassurant et aider à sauter le pas.

    Freebsd-fr.org bouge encore, FUG-FR aussi et il est tout à fait possible d'obtenir des réponses en français sur la mailing list freebsd-questions (ne pas oublier de s'excuser de poster en français). Sinon il y a la tribune du GCU-Squad (mais c'est plus aléatoire dira-t-on). Ceci dit, si ce n'est ni dans le handbook ni dans les man pages il vaut mieux parler anglais pour pouvoir se documenter.