"in a not so far away future we may have only 1 release every 1 or 2 years, and a beta period of 6 months with one beta every 1 an a half month."
Qui se traduit par:
Dans un futur par trop lointain nous pourrions avoir une version tous les 1 ou deux ans ..."
C'est à dire que peut être que, si, mais c'est pas sure, dans un futur inderterminé, il se pourrait que...
Ca fait une grosse différence!
# Attention à la traduction!
Posté par Cedric Thevenet . En réponse à la dépêche Mandrake va limiter ses sorties à une tous les 1 ou 2 ans. Évalué à 10.
Qui se traduit par:
Dans un futur par trop lointain nous pourrions avoir une version tous les 1 ou deux ans ..."
C'est à dire que peut être que, si, mais c'est pas sure, dans un futur inderterminé, il se pourrait que...
Ca fait une grosse différence!