Très vrai.
Je préfère l'écrit, et de loin, pour mes communications (quand elles restent uniquement "dites", tout ce qu'on peut dire avec le corps n'est pas écrivable, pour les raisons que l'on sait).
En face-à-face, j'ai une voix très grave, et souvent pas les mêmes disponibilités que l'autre, la tête ailleurs, il faut tout entendre au moment où c'est dit, et souvent la personne à qui l'on parle, ou nous mêmes, ne sommes pas très clair justement quand on a quelque chose d'important à dire.
Envoyer une lettre ou un mail résout ce problème : je peux m'y reprendre à plusieurs fois pour exprimer clairement ma pensée, et ne l'envoyer qu'une fois satisfait du résultat, je sais aussi que je serais relu à tête froide et donc j'ai moins peur du malentendu, du sous entendu.
J'utilise personnellement aussi pas mal de petites nouvelles pour mettre au courant mes amis proches, le recourt à des personnages me permettant de ne pas me livrer directement, et ce subterfuge est plus valable à l'écrit qu'à l'oral.
Cependant, on est souvent confronté au problème des barrières du niveau de langue : si je n'ai pas une orthographe irréprochable, chez certains ça devient vite une vraie gageure de lire leurs phrases tordues et très, très mal orthographiées, de plus il en coûte beaucoup à certains de s'exprimer par écrit... Le moyen de communication idéal n'existe pas, mais disposer d'une alternative au dialogue oral et direct reste très agréable, surtout quand on est soudain en moins bon termes, et qu'il faut en chercher la cause : à l'oral, les traces du décalage avant qu'il ne soit apparu au grand jour sont gommées par la mémoire, à l'écrit il est facile de les retrouver et de les comprendre, pour tout mettre à plat.
Pas de moyen de communication idéale pour moi donc...
PS : Après y'a d'autres problèmes, type les langues étrangères : autant je parle correctement espagnol, autant pour écrire un paragraphe clair dans cette langue de barbares... Quand à l'anglais, quand je parle à un indien, ben je préfère lui écrire, pour comprendre sa réponse :D (oui oui, ça sent le vécu).
"The trouble with quotes on the internet is that it’s difficult to discern whether or not they are genuine." Abraham Lincoln
[^] # Re: Viens à moi
Posté par VictorAche . En réponse au journal Les freins techniques au dialogue entre amis. Évalué à 4.
Très vrai.
Je préfère l'écrit, et de loin, pour mes communications (quand elles restent uniquement "dites", tout ce qu'on peut dire avec le corps n'est pas écrivable, pour les raisons que l'on sait).
En face-à-face, j'ai une voix très grave, et souvent pas les mêmes disponibilités que l'autre, la tête ailleurs, il faut tout entendre au moment où c'est dit, et souvent la personne à qui l'on parle, ou nous mêmes, ne sommes pas très clair justement quand on a quelque chose d'important à dire.
Envoyer une lettre ou un mail résout ce problème : je peux m'y reprendre à plusieurs fois pour exprimer clairement ma pensée, et ne l'envoyer qu'une fois satisfait du résultat, je sais aussi que je serais relu à tête froide et donc j'ai moins peur du malentendu, du sous entendu.
J'utilise personnellement aussi pas mal de petites nouvelles pour mettre au courant mes amis proches, le recourt à des personnages me permettant de ne pas me livrer directement, et ce subterfuge est plus valable à l'écrit qu'à l'oral.
Cependant, on est souvent confronté au problème des barrières du niveau de langue : si je n'ai pas une orthographe irréprochable, chez certains ça devient vite une vraie gageure de lire leurs phrases tordues et très, très mal orthographiées, de plus il en coûte beaucoup à certains de s'exprimer par écrit... Le moyen de communication idéal n'existe pas, mais disposer d'une alternative au dialogue oral et direct reste très agréable, surtout quand on est soudain en moins bon termes, et qu'il faut en chercher la cause : à l'oral, les traces du décalage avant qu'il ne soit apparu au grand jour sont gommées par la mémoire, à l'écrit il est facile de les retrouver et de les comprendre, pour tout mettre à plat.
Pas de moyen de communication idéale pour moi donc...
PS : Après y'a d'autres problèmes, type les langues étrangères : autant je parle correctement espagnol, autant pour écrire un paragraphe clair dans cette langue de barbares... Quand à l'anglais, quand je parle à un indien, ben je préfère lui écrire, pour comprendre sa réponse :D (oui oui, ça sent le vécu).
"The trouble with quotes on the internet is that it’s difficult to discern whether or not they are genuine." Abraham Lincoln