J'ai tous les droits d'exploitation sur la version anglaise, je peux donc la publier sous la licence de mon choix. Ce que d'autres feront après avec cette œuvre libre n'est plus de mon ressort. Mais en ce qui me concerne, il est légitime de vouloir re-traduire cette version anglaise en d'autres langues...
Il est clair que je ne peux pas moi-même contribuer à une éventuelle traduction française.
Ceci dit mon plan est plutôt d'utiliser le levier du succès de la version anglaise pour inciter Eyrolles à accepter de mettre la version française sous une licence libre plutôt que de faire un "fork libre".
[^] # Re: Serait il possible de libérer la version française
Posté par Raphaël Hertzog . En réponse à la dépêche Le Cahier de l’admin Debian a besoin de vous pour s’exporter. Évalué à 5.
J'ai tous les droits d'exploitation sur la version anglaise, je peux donc la publier sous la licence de mon choix. Ce que d'autres feront après avec cette œuvre libre n'est plus de mon ressort. Mais en ce qui me concerne, il est légitime de vouloir re-traduire cette version anglaise en d'autres langues...
Il est clair que je ne peux pas moi-même contribuer à une éventuelle traduction française.
Ceci dit mon plan est plutôt d'utiliser le levier du succès de la version anglaise pour inciter Eyrolles à accepter de mettre la version française sous une licence libre plutôt que de faire un "fork libre".