A priori non, il se peut qu'on accepte de l'aide mais cela sera de l'aide de personnes pour qui l'anglais est la langue natale. Et elles seront peu nombreuses pour arriver à donner un cohérence à la traduction et avoir un résultat aussi bon que la version française.
[^] # Re: et aider à traduire ?
Posté par Raphaël Hertzog . En réponse à la dépêche Le Cahier de l’admin Debian a besoin de vous pour s’exporter. Évalué à 5.
La réponse est partiellement dans la FAQ: http://debian-handbook.info/faq/#q3.1
A priori non, il se peut qu'on accepte de l'aide mais cela sera de l'aide de personnes pour qui l'anglais est la langue natale. Et elles seront peu nombreuses pour arriver à donner un cohérence à la traduction et avoir un résultat aussi bon que la version française.