Rien à voir. Ce n'est pas du tout ce que je veux dire. Là tu me donnes deux mots français.
Je parle de l'utilisation d'un mot anglais en français auquel on associe un sens particulier. Les gens disent rarement « courrier » en français pour le courrier électronique, alors qu'il parlent de mail... qui veut dire courrier (pas électronique).
[^] # Re: Upload
Posté par Dr BG . En réponse au journal La rue Valois (la Culture) ouvre un wiki pour remplacer l'Académie Française. Évalué à 1.
Rien à voir. Ce n'est pas du tout ce que je veux dire. Là tu me donnes deux mots français.
Je parle de l'utilisation d'un mot anglais en français auquel on associe un sens particulier. Les gens disent rarement « courrier » en français pour le courrier électronique, alors qu'il parlent de mail... qui veut dire courrier (pas électronique).