Il ne s'agit pas uniquement de traduction mais aussi de s'adapter aux systèmes monétaires, aux calendriers... Bref, il faut adapter le logiciel aux habitudes locales.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche
[^] # Re: Localisation ?
Posté par claudex . En réponse à la dépêche L'ANLoc publie un guide de localisation de logiciel libre. Évalué à 4.
Il ne s'agit pas uniquement de traduction mais aussi de s'adapter aux systèmes monétaires, aux calendriers... Bref, il faut adapter le logiciel aux habitudes locales.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche