Ce n'est pas une construction très commune en français, mais il y a quelques autres exemples de groupe verbe+adverbe dont le sens ne peut être résumé à la simple association des deux mots :
aimer bien (apprécier modérément), transitif direct mais sans passif ;
sortir ensemble (entretenir une relation amoureuse informelle avec une certaine personne), intransitif et ne s'utilise qu'au pluriel.
# autres exemples
Posté par JGO . En réponse au journal F comme DLFP : vivre ensemble et convivialité. Évalué à 3.
Ce n'est pas une construction très commune en français, mais il y a quelques autres exemples de groupe verbe+adverbe dont le sens ne peut être résumé à la simple association des deux mots :