Ou peut-être parce qu'ils ont une vocation internationale, et que c'est vachement dur d'écrire leur nom quand les accents ne sont pas disponibles sur le clavier chez toi?
Je veux bien défendre sa langue locale, mais en partant dans cette direction, tu vas désormais t'entraîner à écrire 华为 sur des factures, parce qu'ils sont de plus en plus présents chez nous.
Ah pardon: Huawei, géant des télécoms chinois, qui fabrique aussi des téléphones portables.
De toute façon, la plupart de tes interlocuteurs écriront le nom de ta boite en ASCII (ou pire: avec un simili de caractères locaux vaguement ressemblant au "é"). Donc soit on "assume" son accent et on se retrouve avec un gros bordel côté administratif (4 ou 5 versions du nom de la même entreprise), soit on utilise la base commune, et la base commune, c'est l'ASCII.
[^] # Re: Thalès
Posté par Maclag . En réponse au journal Le Cloud computing français. Évalué à 4.
Ou peut-être parce qu'ils ont une vocation internationale, et que c'est vachement dur d'écrire leur nom quand les accents ne sont pas disponibles sur le clavier chez toi?
Je veux bien défendre sa langue locale, mais en partant dans cette direction, tu vas désormais t'entraîner à écrire 华为 sur des factures, parce qu'ils sont de plus en plus présents chez nous.
Ah pardon: Huawei, géant des télécoms chinois, qui fabrique aussi des téléphones portables.
De toute façon, la plupart de tes interlocuteurs écriront le nom de ta boite en ASCII (ou pire: avec un simili de caractères locaux vaguement ressemblant au "é"). Donc soit on "assume" son accent et on se retrouve avec un gros bordel côté administratif (4 ou 5 versions du nom de la même entreprise), soit on utilise la base commune, et la base commune, c'est l'ASCII.