Et l'utilisation de l'Anglais pour la publication a permis , d'une part , pour ces scientifiques de s'éloigner du public et de considérer que le public n'avait pas à savoir, d'autre part, d'accepter beaucoup trop d'à peu près dans la démarche scientifique et dans l'usage de la langue pour publier leurs constatations.
Tu as craqué :)
Je ne vois pas en quoi l'anglais fait qu'on s'éloigne du public qui, quand il a les moyens d'avoir une éducation un tant soit peu poussée, apprend cette langue quasi systématiquement. S'il n'a pas cette éducation, il sera de toutes manières restreint à sa langue natale (il y en a beaucoup des publis en peul, en dogon ?). Les scientifiques que je fréquente (je bosse dans un labo) sont tous heureux de savoir qu'on s’intéresse a ce qu'ils font, particulièrement quand c'est le grand public et s'ils publient en anglais c'est certes parce que c'est obligatoire de nos jours, mais c'est surtout pour toucher le plus de monde possible, scientifique ou non, et non pour se restreindre à une élite.
De plus, je ne vois pas en quoi l'usage d'une langue quelconque permet l'a peu près dans la démarche scientifique... Si tu es malhonnête, tu utilises ce que tu as pour feinter (pourquoi pas les ambiguités de la langue, mais pourquoi pas des arguments fumeux hein) : la langue en soi n'a rien a voir la dedans.
Tu jette le bébé avec l'eau du bain : une langue commune permet surtout à nombre de gens de discuter alors qu'ils n'ont pas la même langue natale. C'est tombé sur l'anglais et ça ne te plais pas, tant pis. Mais une chose de sure c'est qu'une langue 'internationale' c'est plus que pratique pour qu'on puisse discuter au niveau mondial. Alors je trouve ça un peu simpliste de refuser de voir ses avantages pour une question de préférence.
[^] # Re: En allemand
Posté par Toufou (site web personnel) . En réponse au journal Sondage Libre Office. Évalué à 2.
Et l'utilisation de l'Anglais pour la publication a permis , d'une part , pour ces scientifiques de s'éloigner du public et de considérer que le public n'avait pas à savoir, d'autre part, d'accepter beaucoup trop d'à peu près dans la démarche scientifique et dans l'usage de la langue pour publier leurs constatations.
Tu as craqué :)
Je ne vois pas en quoi l'anglais fait qu'on s'éloigne du public qui, quand il a les moyens d'avoir une éducation un tant soit peu poussée, apprend cette langue quasi systématiquement. S'il n'a pas cette éducation, il sera de toutes manières restreint à sa langue natale (il y en a beaucoup des publis en peul, en dogon ?). Les scientifiques que je fréquente (je bosse dans un labo) sont tous heureux de savoir qu'on s’intéresse a ce qu'ils font, particulièrement quand c'est le grand public et s'ils publient en anglais c'est certes parce que c'est obligatoire de nos jours, mais c'est surtout pour toucher le plus de monde possible, scientifique ou non, et non pour se restreindre à une élite.
De plus, je ne vois pas en quoi l'usage d'une langue quelconque permet l'a peu près dans la démarche scientifique... Si tu es malhonnête, tu utilises ce que tu as pour feinter (pourquoi pas les ambiguités de la langue, mais pourquoi pas des arguments fumeux hein) : la langue en soi n'a rien a voir la dedans.
Tu jette le bébé avec l'eau du bain : une langue commune permet surtout à nombre de gens de discuter alors qu'ils n'ont pas la même langue natale. C'est tombé sur l'anglais et ça ne te plais pas, tant pis. Mais une chose de sure c'est qu'une langue 'internationale' c'est plus que pratique pour qu'on puisse discuter au niveau mondial. Alors je trouve ça un peu simpliste de refuser de voir ses avantages pour une question de préférence.