• [^] # Re: La mère de tous les vices

    Posté par . En réponse au journal La première distribution majeure !. Évalué à 5.

    Ce n'est pas l'avis de l'Académie française :

    Si, de fait, les formes faignant ou feignant sont aujourd’hui « populaires », elles sont les premières attestées, et c’est fainéant qui a constitué une altération populaire, d’après fait (forme verbale de faire) et néant, de faignant, feignant, participe présent de feindre, au sens ancien de « se dérober (à la tâche), rester inactif ».

    Je regarderai ce qu'en dit mon dictionnaire historique de la langue française ce soir.