N'est-ce pas plutôt une règle de politesse, savoir-vivre ou un quelconque protocole (usité dans un milieu francophone), plutôt qu'une question de language ?
En plus de traduire le langage, faut-il aussi transposer la culture ?
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes
[^] # Re: Original version
Posté par Thomas Debesse (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Un entretien avec Lennart Poettering. Évalué à 3.
N'est-ce pas plutôt une règle de politesse, savoir-vivre ou un quelconque protocole (usité dans un milieu francophone), plutôt qu'une question de language ?
En plus de traduire le langage, faut-il aussi transposer la culture ?
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes