Entre gens bien, je me permets de faire remarquer que l'ortographe « associal » avec deux s traduit une erreur d'étymologie, qui rapprocherait le mot du verbe associer (qui tient ses deux s du latin associare), alors que le mot est construit sur l'adjectif « social » par ajout d'un préfixe « a privatif » tiré du grec.
Un jeune élève pourrait se plaindre d'une « exception » de plus à la règle de prononciation du s entre deux voyelles, mais en fait elle suit naturellement la règle de prononciation des mots composés par préfixage d'un mot commençant par un s : tourne-sol, para-sol, para-sismique, vrai-semblance, etc.
[^] # Re: ???
Posté par JGO . En réponse au journal Renforcer la sécurité du noyau. Évalué à 10.
Entre gens bien, je me permets de faire remarquer que l'ortographe « associal » avec deux s traduit une erreur d'étymologie, qui rapprocherait le mot du verbe associer (qui tient ses deux s du latin associare), alors que le mot est construit sur l'adjectif « social » par ajout d'un préfixe « a privatif » tiré du grec.
Un jeune élève pourrait se plaindre d'une « exception » de plus à la règle de prononciation du s entre deux voyelles, mais en fait elle suit naturellement la règle de prononciation des mots composés par préfixage d'un mot commençant par un s : tourne-sol, para-sol, para-sismique, vrai-semblance, etc.