J'ai deux commentaires. Premièrement il me semble que l'espace séparant les guillemets du texte qu'ils délimitent est une espace fine, alors que le twiddle produit une bonne grosse espace. Deuxièmement les règles concernant les espaces fines en français sont suffisamment systématiques pour être confiées à des macros (ici un caractère actif avec catcode=13). Je préfère taper
Il me dit alors: «Ouvre donc la porte à ton père!»
et laisser TeX insérer lui-même les espaces fines nécessaires que de les ajouter moi-même!
Pas vous?
[^] # Re: Merci et unicode
Posté par Michaël (site web personnel) . En réponse au journal Memoire, une classe LaTeX pour les études littéraires.. Évalué à 2.
J'ai deux commentaires. Premièrement il me semble que l'espace séparant les guillemets du texte qu'ils délimitent est une espace fine, alors que le
twiddleproduit une bonne grosse espace. Deuxièmement les règles concernant les espaces fines en français sont suffisamment systématiques pour être confiées à des macros (ici un caractère actif aveccatcode=13). Je préfère taperet laisser TeX insérer lui-même les espaces fines nécessaires que de les ajouter moi-même!
Pas vous?