Bon, ok, sérieusement, il ne faut peut être pas exagérer non plus, je veux bien croire que l'anglais n'est pas toujours facile... mais pour une distrib, c'est si compliqué de connaître « File, Edit, View... » ?
Les messages du système ne se limite pas à ça. Les messages d'erreurs divers, par exemple, les pages d'erreurs du navigateur par exemple (c'est déjà pas forcément simple à comprendre dans sa langue natal quand on tombe sur une erreur de certificat SSL). Il y a aussi les pages d'aides. Et le contenu des menus n'est pas non plus forcément évident à un non anglophone.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche
[^] # Re: Kit de Survie
Posté par claudex . En réponse au journal Fedora, Gnome & 3.14159..... Évalué à 4.
Les messages du système ne se limite pas à ça. Les messages d'erreurs divers, par exemple, les pages d'erreurs du navigateur par exemple (c'est déjà pas forcément simple à comprendre dans sa langue natal quand on tombe sur une erreur de certificat SSL). Il y a aussi les pages d'aides. Et le contenu des menus n'est pas non plus forcément évident à un non anglophone.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche