Tu te foutrais pas un peu de sa gueule par hasard? :)
Bon, ok, sérieusement, il ne faut peut être pas exagérer non plus, je veux bien croire que l'anglais n'est pas toujours facile... mais pour une distrib, c'est si compliqué de connaître « File, Edit, View... » ? Récemment, au boulot, il y a un développeur qui m'a envoyé le log d'une compilation... les messages de make étaient traduits en français, du style « Rentre dans le répertoire X » ! J'ai trouvé ça totalement ridicule. Malheureusement, ils n'ont pas poussé l'absurde jusqu'au bout et n'ont pas traduit « make » par « faire »...
[^] # Re: Kit de Survie
Posté par calandoa . En réponse au journal Fedora, Gnome & 3.14159..... Évalué à 4.
« ou encore (en anglais) »
Tu te foutrais pas un peu de sa gueule par hasard? :)
Bon, ok, sérieusement, il ne faut peut être pas exagérer non plus, je veux bien croire que l'anglais n'est pas toujours facile... mais pour une distrib, c'est si compliqué de connaître « File, Edit, View... » ? Récemment, au boulot, il y a un développeur qui m'a envoyé le log d'une compilation... les messages de make étaient traduits en français, du style « Rentre dans le répertoire X » ! J'ai trouvé ça totalement ridicule. Malheureusement, ils n'ont pas poussé l'absurde jusqu'au bout et n'ont pas traduit « make » par « faire »...