Pour Gedit, il te suffit d’essayer pour en avoir le cœur net. Ton snippet aurait dès lors un réel intérêt, parce que sinon, avec une disposition clavier AZERTY standard d’aujourd’hui, les guillemets français s’obtiennent respectivement avec [Alt Gr][z] et [Alt Gr][x] (on le retient très vite quand on le pratique tous les jours). De plus, avec l’espace insécable configurée en [Alt Gr][espace], tu maintiens ta touche [Alt Gr] et tu appuies successivement sur [z] et espace pour obtenir le guillemet français ouvrant suivi de son indispensable espace insécable.
Concernant l’utilisation d’un éditeur externe, cela peut répondre au grand rédacteur que tu es, mais sûrement pas au correcteur que je suis, dans la mesure ou chaque titre ou paragraphe doit être édité indépendamment des autres, rendant toute automatisation externe impossible. Je te laisse imaginer le travail que représente la correction typographique (entre autres) d’une dépêche noyau, par exemple ;-).
[^] # Re: Pour les espaces insécables
Posté par Davy Defaud . En réponse à l’entrée du suivi Aide typographique. Évalué à 2 (+0/-0).
Pour Gedit, il te suffit d’essayer pour en avoir le cœur net. Ton snippet aurait dès lors un réel intérêt, parce que sinon, avec une disposition clavier AZERTY standard d’aujourd’hui, les guillemets français s’obtiennent respectivement avec [Alt Gr][z] et [Alt Gr][x] (on le retient très vite quand on le pratique tous les jours). De plus, avec l’espace insécable configurée en [Alt Gr][espace], tu maintiens ta touche [Alt Gr] et tu appuies successivement sur [z] et espace pour obtenir le guillemet français ouvrant suivi de son indispensable espace insécable.
Concernant l’utilisation d’un éditeur externe, cela peut répondre au grand rédacteur que tu es, mais sûrement pas au correcteur que je suis, dans la mesure ou chaque titre ou paragraphe doit être édité indépendamment des autres, rendant toute automatisation externe impossible. Je te laisse imaginer le travail que représente la correction typographique (entre autres) d’une dépêche noyau, par exemple ;-).