Un hit de 1994 dont le moteur est passé sous GPL. La trilogy est disponible gratuitement mais seul le premier épisode à reçu une traduction non disponible.
A la manière des téléphones de FEAR, les terminaux des niveaux te racontaient une histoire. C'est important car son concurrent direct n'avait aucune histoire. Et sans l'histoire, c'est moins fort à découvrir, d'où une nécessaire traduction.
Donc wiki pour décrire l'univers du jeu, un petit manuel, d'autres scénarios.
J'espère pouvoir trouver un terrain d'entente avec wikia pour la traduction des terminaux (en leur donnant un status de citations, non ?).
J'espère surtout vous faire découvrir de superbes jeux méconnues du publique francophone. Moteur GPL dispo Mac/Win/Linux. Jeux devenu gratuit.
Traduire d'autres scénarios avec l’autorisation des auteurs.
Bien sur, les auteurs de cette trilogie sont surtout connu pour une reprise de cette même trilogie. Ils sont connu aussi pour avoir été les portes flingues d'une boite représentant le mal absolue.
D'ailleurs les mauvaises notes pleuvent :(.
Mais j'aimerai résoudre les problèmes. Et souvent résoudre un problème commence par un forum.
Il faut savoir que c'est la communauté anglophone qui fait vivre le moteur en lui donnant scénarios et maintenances ... Je mise sur une bonne entente avec eux. De plus, ils ont des contacts avec l'éditeur du jeux pour l'autorisation de traduction.
Le terrain est miné. Je l'approche en posant des questions aux personnes concernés.
J'ai écrit sur un forum anglais mais il faut que le message soit validé, et que je passe dans les personnes "humaines". Rapport aux robots qui leur rendent visites. D'où mon besoin de délégué les problématiques de maintenance de forums.
**
Préférant les réalisations aux promesses, je sonde pour l'instant. Je déteste promettre et ne pas tenir.**
Le premier pas c'est de mettre en place un forum pour réunir une communauté, et il doit être solide. Le deuxième est de communiqué pour rassembler les personnes autour du forum. Le troisième est de lancé le wiki pour au final écrire une traduction claire. La quatrième est de faire les mettre dans les distributions (et de poser la question à la communauté anglaise de la raison de leur absence)... de nombreux pas.
[^] # Re: Retour sur Free
Posté par Samaty Tramo . En réponse au message Forums, logiciel mis a jour, libre, gratuit avec backup. Évalué à 0.
Un hit de 1994 dont le moteur est passé sous GPL. La trilogy est disponible gratuitement mais seul le premier épisode à reçu une traduction non disponible.
A la manière des téléphones de FEAR, les terminaux des niveaux te racontaient une histoire. C'est important car son concurrent direct n'avait aucune histoire. Et sans l'histoire, c'est moins fort à découvrir, d'où une nécessaire traduction.
Donc wiki pour décrire l'univers du jeu, un petit manuel, d'autres scénarios.
J'espère pouvoir trouver un terrain d'entente avec wikia pour la traduction des terminaux (en leur donnant un status de citations, non ?).
J'espère surtout vous faire découvrir de superbes jeux méconnues du publique francophone. Moteur GPL dispo Mac/Win/Linux. Jeux devenu gratuit.
Traduire d'autres scénarios avec l’autorisation des auteurs.
Bien sur, les auteurs de cette trilogie sont surtout connu pour une reprise de cette même trilogie. Ils sont connu aussi pour avoir été les portes flingues d'une boite représentant le mal absolue.
D'ailleurs les mauvaises notes pleuvent :(.
Mais j'aimerai résoudre les problèmes. Et souvent résoudre un problème commence par un forum.
Il faut savoir que c'est la communauté anglophone qui fait vivre le moteur en lui donnant scénarios et maintenances ... Je mise sur une bonne entente avec eux. De plus, ils ont des contacts avec l'éditeur du jeux pour l'autorisation de traduction.
Le terrain est miné. Je l'approche en posant des questions aux personnes concernés.
J'ai écrit sur un forum anglais mais il faut que le message soit validé, et que je passe dans les personnes "humaines". Rapport aux robots qui leur rendent visites. D'où mon besoin de délégué les problématiques de maintenance de forums.
**
Préférant les réalisations aux promesses, je sonde pour l'instant. Je déteste promettre et ne pas tenir.**
Le premier pas c'est de mettre en place un forum pour réunir une communauté, et il doit être solide. Le deuxième est de communiqué pour rassembler les personnes autour du forum. Le troisième est de lancé le wiki pour au final écrire une traduction claire. La quatrième est de faire les mettre dans les distributions (et de poser la question à la communauté anglaise de la raison de leur absence)... de nombreux pas.