Ca n'existe pas en français. Le terme qui serait plus potable c'est picorer
Ramassage ou cueillette de cerise n'est pas du tout une expression française mais juste une traduction mot pour mot de l'anglais. A moins que quelqu'un me montre un vrai usage de cette expression. Et non, pas la peine de sortir wikipedia, l'article français est une pure traduction de l'anglais
[^] # Re: Dommage
Posté par CrEv (site web personnel) . En réponse à la dépêche « Darcs sprint » du 1er au 3 avril 2011 à l'IRILL (Paris XIII). Évalué à 3.
juste parce que ça pique :
Ca n'existe pas en français. Le terme qui serait plus potable c'est picorer Ramassage ou cueillette de cerise n'est pas du tout une expression française mais juste une traduction mot pour mot de l'anglais. A moins que quelqu'un me montre un vrai usage de cette expression. Et non, pas la peine de sortir wikipedia, l'article français est une pure traduction de l'anglais