• [^] # Re: Choix des mots

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal [Journée internationale de la femme] droit, peine et liberté. Évalué à -3.

    Tu pourrais peut-être arrêter d'utiliser le vocabulaire de la mort et du crime

    Comme déjà répondu plus loin, je peux difficilement faire des paraphrases, mort d'un enfant = mort d'un enfant, que cette mort soit voulue ou subie.

    J'ai utilisé à un moment, il est vrai, un mot très fort, « infanticide », qui signifie « Action de tuer un enfant ». Je ne m'en suis limité que dans deux cadres très précis, le premier, dans le cadre de deux anecdotes culturelles ou historiques et le cas de la mort (effective ou envisagée) d'enfants nés . Ensuite je l'ai utilisé en tant qu'adjectif pour les femmes qui refusent objectivement leur enfant, c'est aussi objectif, même si c'est très dur je l'accorde. De cet adjectif, j'ai écarté la mère dont il est question ici.

    Je ne m'étonne pas des mères qui refusent leur enfant [...] Le phénomène nouveau c'est que des mères aimantes [...]

    Quant au mot « crime » qui porte en lui même la notion de jugement moral, je ne le lit que dans les commentaires.

    :

    Si tout ton journal se présentait sous ce type d'angle et non emprunt de "meutre", "crime", etc alors oui on pourrait s'attendre à des réponses constructives, mais avec tout ceci, non.

    , encore que pour celui-là l'exagération soit volontaire ;) :

    ces journaux parlent toujours de l'avortement comme le pire crime que l'humanité ait commis

    Ce que je n'ai pas fait.

    ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes